Термин
Учётная запись
Ваш личный кабинет в сервисе. К ней привязаны подписка, оплата и вся история работы.
Если по-простому
Как счёт в банке: деньги лежат на конкретном счёте, а не «в банке вообще».
Зачем это вам
Подписка живёт не «у вас», а в конкретной учётной записи. Вошли в другую, и подписки там не будет.